-
1 carob
The seed from the carob tree which is dried, ground, and used primarily as a substitute for chocolate. -
2 algarrobera
• carob tree -
3 algarrobero
• carob tree -
4 rohovník obecný
-
5 algarrobo
• carob• carob tree -
6 svatojánský chléb
-
7 рожковое дерево
carob, carob tree, St.-John's-bread (Ceratonia siliqua)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > рожковое дерево
-
8 сладкий рожок
carob, carob tree, St.-John's-bread (Ceratonia siliqua)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сладкий рожок
-
9 цареградский стручок
carob, carob tree, St.-John's-bread (Ceratonia siliqua)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > цареградский стручок
-
10 algarrobo
m.carob tree.* * *1 carob tree* * *SM carob tree, locust tree* * *masculino carob (tree)* * *= locust tree, Judas tree, redbud, carob tree.Ex. Locust trees are planted near hives so the bees can get nectar from the flowers and make honey.Ex. The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.Ex. The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.Ex. Carob trees in heavily watered parkway strips are also a hazard.* * *masculino carob (tree)* * *= locust tree, Judas tree, redbud, carob tree.Ex: Locust trees are planted near hives so the bees can get nectar from the flowers and make honey.
Ex: The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.Ex: The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.Ex: Carob trees in heavily watered parkway strips are also a hazard.* * *carob, carob tree* * *
algarrobo sustantivo masculino
carob (tree)
* * *algarrobo nmcarob o locust tree* * *m BOT carob, carob tree -
11 Johannisbrotbaum
m BOT. carob tree* * *Jo|hạn|nis|brot|baummcarob tree* * *Jo·han·nis·brot·baum[joˈhanɪs-]m BOT carob, locust tree* * ** * *m.locust bean tree n. -
12 рожковое дерево
1) General subject: carob (Ceratonia siliqua), locust, locust tree (Ceratonia siligua)2) Biology: Saint-John's-bread (Ceratonia siliqua)3) Botanical term: St. - John's-bread, algaroba, algaroba (Ceratonia siliqua), algarroba (Ceratonia siliqua), carob (tree) (Ceratonia siliqua), carob tree (Ceratonia siliqua), karob (Ceratonia siliqua), locust tree (Ceratonia siliqua)4) Agriculture: St-John's-bread (Ceratonia sliqua), algaroba (Ceraionia siliqua), locust bean (Ceratonia sitiqua)5) Pharmacology: ceratonia6) Forestry: carob (Ceratonia siliqua L.) -
13 chleb
m 1. bread U; (bochenek) loaf- świeży/czerstwy chleb fresh/stale bread- bochenek chleba a loaf (of bread)- kromka/pajda chleba a slice/thick slice of bread- kup dwa chleby buy two loaves- skórka (od) chleba the crust- piętka a. przylepka chleba the (end) crust a. heel (of a loaf)- chleb z miodem bread and honey- smarować chleb masłem to butter some bread2. sgt przen. (utrzymanie) bread and butter, livelihood C/U- robić coś dla chleba to do something for money- zarabiać/pracować na chleb to work for one’s living, to earn one’s daily bread- być a. żyć na czyimś/własnym chlebie to live off sb else’s/one’s earnings- wyjechał z kraju za chlebem he left the country to work abroad- odbierać komuś chleb to take the bread out of sb’s mouth3. sgt przen. (praca zarobkowa) work, job- dziennikarski chleb the work of a journalist- nauczycielski chleb the job of teaching4. sgt (zboże) corn- □ biały chleb white bread- chleb pszenny wheat bread- chleb razowy wholemeal bread- chleb chrupki crispbread, diet bread- czarny chleb black bread- chleb żytni rye bread■ chleba i igrzysk bread and circuses- chleb powszedni (jedzenie) one’s daily bread; (środki do życia) one’s daily bread, bread and butter; (codzienna rzecz) quite a normal thing, nothing unusual- lekki chleb (lekka praca) easy money, money for jam a. old rope pot.; euf. (prostytuowanie się) prostitution- łaskawy a. gotowy chleb living on sb’s charity- być u kogoś na łaskawym chlebie to live on sb’s charity- suchy chleb dry bread; przen. a diet of bread and water- ciężki a. trudny kawałek chleba a hard way to earn a living- łamanie chleba Relig. the breaking of bread- łamać z kimś chleb to break bread with sb daw., to be on close terms with sb- być potrzebnym jak chleb to be as vital as the air we breathe- chodzić po proszonym chlebie to lead the life of a beggar; to beg one’s bread daw.- darmo jeść czyjś chleb to live off sb- pójść na swój chleb to start earning one’s own living- żyć o chlebie i wodzie to live on bread and water- chleb go/ich bodzie riches make him/them proud- z niejednego pieca chleb jadł he’s seen quite a few things (in his time); he’s knocked around (the world) a bit pot.- czapką, chlebem i solą ludzie ludzi niewolą przysł. kindness wins hearts- głodnemu chleb na myśli przysł. well, we all know what’s on your mind a. what you’re thinking- kto na ciebie kamieniem, ty na niego chlebem przysł. to turn the other cheek, to answer a. meet insult with kindness- nie samym chlebem żyje człowiek Bibl. man does not live a. one cannot live by bread alone- z tej mąki chleba nie będzie przysł. nothing (good) will come of it* * ** * *miGen. -a ( pieczywo) bread; chleb biały white bread; chleb ciemny l. czarny brown bread; chleb pszenny wheat bread; chleb razowy wholewheat bread; chleb żytni rye bread; czerstwy chleb stale bread; świeży chleb fresh bread; wiejski chleb Br. cob, cobloaf; bochenek chleba loaf of bread; chleb z masłem bread and butter; chleb z szynką bread and ham; kromka chleba slice of bread; skórka od chleba crust; suchy chleb dry bread; chleb powszedni daily bread; lekki chleb easy living; łaskawy chleb charity; rozczyniać l. miesić chleb knead bread; piec chleb bake bread; Chleb Pański l. Eucharystyczny rel. the Eucharist, the Host; chleb i wino rel. bread and wine; łamanie chleba rel. fraction, breaking of the bread; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj Bibl. give us our daily bread; chleb świętojański bot. ( drzewo) carob ( Caretonia siliqua); ( strąk) carob; Br. t. Saint John's bread; to dla mnie chleb z masłem it's a piece of cake for me; zwykły zjadacz chleba an average mortal; z niejednego pieca chleb jadał he's seen life; żyć o chlebie i wodzie subsist on bread and water; dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba share one's last crust with sb; pracować (ciężko) na chleb work hard for one's bread and cheese; robić coś dla chleba do sth to earn a living; odebrać komuś chleb l. pozbawić kogoś chleba take the bread out of sb's mouth; być bez chleba be jobless; wędrować za chlebem seek livelihood; być na cudzym chlebie live on sb's charity; ciężki kawałek chleba hard bread; zarabiać na kawałek chleba earn one's daily bread; chodzić po proszonym chlebie be a beggar; nie jem chleba za darmo I earn my living; nie samym chlebem człowiek żyje man does not live on bread alone; z tej mąki chleba nie będzie it's no use; przyjąć kogoś chlebem i solą greet sb with bread and salt ( according to an old Polish tradition); głodnemu chleb na myśli the tongue always l. ever turns to the aching tooth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chleb
-
14 חרוב I
חֲרוּבI m. ( חרב) ( dry, 1) carob-pod; carob-tree. B. Bath.IV, 8 ח׳ שאינו מורכב a carob-tree which has not yet been ingrafted (bears no fruit). B. Mets.59b; a. fr.Pl. חֲרוּבִים, חֲרוּבִין. R. Hash. 15b. B. Bath.70a. Lev. R. s. 35, a. e. (play on חרב תאכלו, Is. 1:20) ח׳ תֹּאכְלוּ (some ed. וחרבין, corr. acc.) ye shall eat carobs (live in poverty); a. fr. 2) a variety of beans, the pods of which resemble the carob, v. חֲרוּבָא. Kil. I, 2. -
15 חֲרוּב
חֲרוּבI m. ( חרב) ( dry, 1) carob-pod; carob-tree. B. Bath.IV, 8 ח׳ שאינו מורכב a carob-tree which has not yet been ingrafted (bears no fruit). B. Mets.59b; a. fr.Pl. חֲרוּבִים, חֲרוּבִין. R. Hash. 15b. B. Bath.70a. Lev. R. s. 35, a. e. (play on חרב תאכלו, Is. 1:20) ח׳ תֹּאכְלוּ (some ed. וחרבין, corr. acc.) ye shall eat carobs (live in poverty); a. fr. 2) a variety of beans, the pods of which resemble the carob, v. חֲרוּבָא. Kil. I, 2. -
16 κερατία
κερατίᾱ, κερατέαfem nom /voc /acc dualκερατίᾱ, κερατέαfem nom /voc sg (attic doric aeolic)κερατίᾱ, κερατίαfruit of the carob-tree: fem nom /voc /acc dualκερατίᾱ, κερατίαfruit of the carob-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)κερατίᾱ, κερατίαςcomet: masc nom /voc /acc dualκερατίαςcomet: masc voc sgκερατίᾱ, κερατίαςcomet: masc voc sg (attic)κερατίᾱ, κερατίαςcomet: masc gen sg (doric aeolic)κερατίαςcomet: masc nom sg (epic)——————κερατίαι, κερατέαfem nom /voc plκερατίᾱͅ, κερατέαfem dat sg (attic doric aeolic)κερατίᾱͅ, κερατίαfruit of the carob-tree: fem dat sg (attic doric aeolic)κερατίαι, κερατίαςcomet: masc nom /voc plκερατίᾱͅ, κερατίαςcomet: masc dat sg (attic doric aeolic) -
17 חרובית
חֲרוּבִיתf. (חֲרוּב I) carob-tree. Num. R. s. 9 (p. 232b> ed. Amst.); Midr. Sam. ch. 13 כח׳ גדולה היה Absalom was as tall as a large carob-tree; ib. ch. 27; Y.SotI, 17b top (not … בות). Pesik. R. s. 4 פערה הח׳וכ׳ the carob tree opened itself and swallowed him (Isaiah). -
18 חֲרוּבִית
חֲרוּבִיתf. (חֲרוּב I) carob-tree. Num. R. s. 9 (p. 232b> ed. Amst.); Midr. Sam. ch. 13 כח׳ גדולה היה Absalom was as tall as a large carob-tree; ib. ch. 27; Y.SotI, 17b top (not … בות). Pesik. R. s. 4 פערה הח׳וכ׳ the carob tree opened itself and swallowed him (Isaiah). -
19 carrubo
* * *[kar'rubo]sostantivo maschile carob (tree)* * *carrubo/kar'rubo/sostantivo m.carob (tree). -
20 rogač
m (plod) carob, St. Johns' bread; (stablo) carob-tree, locust-tree* * *• carob
См. также в других словарях:
carob tree — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
Carob Tree — (Полис,Кипр) Категория отеля: Адрес: Neo Chorio, 8852 Полис, Кипр Опис … Каталог отелей
Carob tree — Taxobox name = Carob Tree image width = 270px image caption = Carob pods ( top , unripe; bottom , ripe) image2 width = 270px image2 caption = Carob leaflets regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia … Wikipedia
carob tree — noun evergreen Mediterranean tree with edible pods; the biblical carob • Syn: ↑carob, ↑carob bean tree, ↑algarroba, ↑Ceratonia siliqua • Hypernyms: ↑bean tree • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
The Carob Tree Ranch — (Athienou,Кипр) Категория отеля: Адрес: Lykourgou 38, 7600 Athienou, Кипр … Каталог отелей
Carob — Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the… … The Collaborative International Dictionary of English
carob bean — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
CAROB — (Heb. חָרוּב, ḥaruv), the tree Ceratonia siliqua. Though not mentioned in the Bible it presumably existed in Ereẓ Israel in biblical times, as is indicated by its Hebrew name and by the fact that it grows wild in the Mediterranean regions of the… … Encyclopedia of Judaism
carob bean tree — noun evergreen Mediterranean tree with edible pods; the biblical carob • Syn: ↑carob, ↑carob tree, ↑algarroba, ↑Ceratonia siliqua • Hypernyms: ↑bean tree • Member Holonyms: ↑Ceraton … Useful english dictionary
carob — [[t]kæ̱rəb[/t]] carobs 1) N COUNT A carob or carob tree is a Mediterranean tree that stays green all year round. It has dark brown fruit that tastes similar to chocolate. 2) N UNCOUNT: oft N n The dark brown fruit of the carob tree can be… … English dictionary
carob bean — noun long pod containing small beans and sweetish edible pulp; used as animal feed and source of a chocolate substitute • Syn: ↑carob, ↑algarroba bean, ↑algarroba, ↑locust bean, ↑locust pod • Hypernyms: ↑bean … Useful english dictionary